banner-image-2024-04-30T03:07:45.484Z

Imagem de Confira como ativar a tradução de textos dentro do Google Planilhas no tecmundo

A ferramenta permite traduzir dezenas de palavras automaticamente para vários idiomas

J&aacute; pensou em ter uma planilha tradutora de textos? No Google Planilhas &eacute; poss&iacute;vel! A fun&ccedil;&atilde;o &eacute; &uacute;til para quem deseja imprimir tabelas de palavras e express&otilde;es traduzidas sem precisar ficar copiando e colando as tradu&ccedil;&otilde;es, pois a pr&oacute;pria planilha vai realizar a tarefa de tradu&ccedil;&atilde;o.<o:p></o:p>
Voc&ecirc; tamb&eacute;m pode utilizar o recurso para treinar a escrita das palavras do vocabul&aacute;rio que est&aacute; treinando, podendo escrev&ecirc;-las e consult&aacute;-las em um &uacute;nico aplicativo.<o:p></o:p>
<h2 class="uk-text-left">Como usar o Google Planilhas para traduzir textos<o:p></o:p></h2>
1. Acesse o <a href="https://www.tecmundo.com.br/google-docs">Google Documentos</a> e, no menu &agrave; esquerda, escolha &ldquo;Planilhas&rdquo;. Se quiser acessar diretamente, clique&nbsp;<a href="https://docs.google.com/spreadsheets/u/0/">neste link</a>;<o:p></o:p>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2019/03/31/31190041839031.jpg" alt="" />
2. Clique no bot&atilde;o &ldquo;Em branco&rdquo;;<o:p></o:p>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2019/03/31/31190145450032.jpg" alt="" />
3. Agora, preencha as c&eacute;lulas com dois idiomas (o de entrada e o de sa&iacute;da), e insira as palavras (e express&otilde;es) a serem traduzidas embaixo do idioma de entrada;<o:p></o:p>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2019/03/31/31190206013033.jpg" alt="" />
4. Preencha a primeira c&eacute;lula abaixo do idioma de sa&iacute;da com a f&oacute;rmula da tradu&ccedil;&atilde;o. No nosso exemplo, ser&aacute; do portugu&ecirc;s para o ingl&ecirc;s, desta maneira: =GOOGLETRANSLATE(A2; "pt"; "en"). O &ldquo;A2&rdquo; representa a c&eacute;lula da primeira palavra a ser traduzida. O &ldquo;pt&rdquo; e o &ldquo;en&rdquo; representam os idiomas de entrada e sa&iacute;da. Ao dar &ldquo;Enter&rdquo;, a palavra ser&aacute; traduzida;<o:p></o:p>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2019/03/31/31190221514034.jpg" alt="" />
5. Em seguida, se voc&ecirc; clicar na al&ccedil;a da c&eacute;lula onde aparece a tradu&ccedil;&atilde;o e pux&aacute;-la para baixo, todas as palavras (e express&otilde;es) do idioma de entrada ser&atilde;o traduzidas automaticamente;<o:p></o:p>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2019/03/31/31190244983035.jpg" alt="" />
No momento em que voc&ecirc; come&ccedil;a a inserir a f&oacute;rmula, a planilha te sugere a forma correta de preencher os dados. Muito f&aacute;cil, n&atilde;o? Veja outros c&oacute;digos de idiomas a seguir: chin&ecirc;s (zh), italiano (it), espanhol (es), russo (ru), japon&ecirc;s (ja), coreano (ko), alem&atilde;o (ge) e franc&ecirc;s (fr).<o:p></o:p>
Voc&ecirc; ainda pode adicionar outros idiomas ao lado, criando uma super tabela com tradu&ccedil;&otilde;es:<o:p></o:p>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2019/03/31/31190301655036.jpg" alt="" />
Pronto! Agora ficou muito mais f&aacute;cil criar listas de palavras/express&otilde;es traduzidas em v&aacute;rios idiomas, ao mesmo tempo, para voc&ecirc; imprimir e consultar sempre que necess&aacute;rio.

thumb-image-2024-04-30T03:07:45.484Z

Confira como ativar a tradução de textos dentro do Google Planilhas

banner-image-2024-04-30T03:08:17.597Z

Imagem de Google Tradutor vai ajudar a Wikipédia a converter sites para mais idiomas no tecmundo

Os editores terão uma ferramenta embutida na plataforma conversão de conteúdo

A&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google/" target="_blank" title="Google">Google</a> vem ajudando a Funda&ccedil;&atilde;o Wikimedia a disponibilizar artigos da&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/wikipedia/" target="_blank" title="Wikip&eacute;dia">Wikip&eacute;dia</a> em muito mais idiomas. O grupo agora conta com o&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google-tradutor/" target="_blank" title="Google Tradutor">Google Tradutor</a> na lista de suas ferramentas de convers&atilde;o de conte&uacute;do, para que os editores humanos possam us&aacute;-lo de forma nativa na plataforma ao adicionar artigos aos sites que n&atilde;o estejam com textos em ingl&ecirc;s.
Al&eacute;m de fornecer tradu&ccedil;&otilde;es mais precisas, o Google Tradutor adiciona suporte a mais 15 idiomas, incluindo hausa, curdo (kurmanji), iorub&aacute; e zulu. Todos o material gerado ser&aacute; publicadas sob uma licen&ccedil;a livre e pode ser integrado &agrave; Wikip&eacute;dia. A Funda&ccedil;&atilde;o Wikimedia adianta que n&atilde;o compartilhar&aacute; dados com a Gigante de Mountain View e que tamb&eacute;m n&atilde;o receber&aacute; informa&ccedil;&otilde;es da empresa.
Os editores volunt&aacute;rios da Wikip&eacute;dia pedem a integra&ccedil;&atilde;o do Google Tradutor h&aacute; muito tempo. Com a ferramenta, a tradu&ccedil;&atilde;o inicial gerada pela convers&atilde;o autom&aacute;tica &eacute; ent&atilde;o levada para a revis&atilde;o e edi&ccedil;&atilde;o em cada l&iacute;ngua &mdash; o que deve agilizar bastante o trabalho.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2019/01/10/google-tradutor-10152605488047.jpg" alt="google tradutor" />Fonte: Google
Esse an&uacute;ncio tamb&eacute;m faz parte de uma expans&atilde;o de uma parceria anterior, quando a Gigante das Buscas prometeu ajudar a Wikip&eacute;dia a tornar os posts acess&iacute;veis na Indon&eacute;sia. Al&eacute;m disso, a companhia de Mountain View j&aacute; doou verba para a Funda&ccedil;&atilde;o Wikimedia no passado.

thumb-image-2024-04-30T03:08:17.597Z

Google Tradutor dá suporte para Wikipédia converter sites a mais idiomas

banner-image-2024-04-30T03:08:29.881Z

Imagem de Google quer combater estereótipos de gênero em traduções do Google Tradutor no tecmundo

Ideia é tornar ferramenta mais inclusiva

A Google trabalha para reduzir o vi&eacute;s de g&ecirc;nero do&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google-tradutor/" target="_blank" title="Google Tradutor">Google Tradutor</a> a fim de tornar mais inclusivas as tradu&ccedil;&otilde;es feitas na ferramenta. Atualmente, algumas palavras que em outro idioma t&ecirc;m g&ecirc;nero neutro s&atilde;o normalmente traduzidas em um contexto de estere&oacute;tipo de g&ecirc;nero &mdash; por exemplo, &ldquo;the doctor&rdquo; para &ldquo;o m&eacute;dico&rdquo; e &ldquo;a nurse&rdquo; para &ldquo;uma enfermeira&rdquo;.
&ldquo;Historicamente, o Google Tradutor ofereceu apenas uma tradu&ccedil;&atilde;o para uma solicita&ccedil;&atilde;o, mesmo quando ela poderia ter formas masculina e feminina. Ent&atilde;o, quando o modelo produzia uma tradu&ccedil;&atilde;o, ele inadvertidamente replicava vieses de g&ecirc;nero j&aacute; existentes&rdquo;, explica a empresa.
A ideia, portanto, &eacute; alterar esse padr&atilde;o e incluir tradu&ccedil;&otilde;es para ambos os g&ecirc;neros quando palavras s&atilde;o traduzidas do ingl&ecirc;s para franc&ecirc;s, italiano, portugu&ecirc;s e espanhol e do turco para o ingl&ecirc;s.
No o futuro, a&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google/" target="_blank" title="Google">Google</a> espera expandir essa ferramenta para ainda mais idiomas e levar o mesmo combate ao vi&eacute;s de g&ecirc;nero para as tradu&ccedil;&otilde;es em seus apps e para a fun&ccedil;&atilde;o autocompletar de suas ferramentas. Al&eacute;m disso, a companhia garante estar avaliando &ldquo;como abordar g&ecirc;nero n&atilde;o bin&aacute;rio em tradu&ccedil;&otilde;es, apesar de isso n&atilde;o fazer parte deste lan&ccedil;amento inicial.&rdquo;

thumb-image-2024-04-30T03:08:29.881Z

Google quer combater estereótipos de gênero no Google Tradutor

Imagem de Google Tradutor ganha novo visual responsivo e recursos muito bem-vindos no tecmundo

Novidades trazem ferramentas como histórico, lista de frases salvas e comunidade para refinar as conversões

thumb-image-2024-04-30T03:08:34.358Z

Google Tradutor ganha novo visual responsivo e recursos muito bem-vindos

banner-image-2024-04-30T03:09:38.277Z

Imagem de Google vai usar inteligência artificial em corretor ortográfico do Docs no tecmundo

O recurso ainda deve ser testado por alguns usuários e não tem data definida para ser disponibilizado para todos

Ap&oacute;s uma longa espera, o&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google-docs/" target="_blank" title="Google Docs">Google Docs</a> vai ganhar um corretor ortogr&aacute;fico e gramatical complexo, capaz de compreender confus&otilde;es entre palavras, uso errado de v&iacute;rgulas, problemas de concord&acirc;ncia de todos os tipos e muito mais. O mais interessante &eacute; que esse sistema implementado pela Google vai utilizar a&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/inteligencia-artificial/" target="_blank" title="Intelig&ecirc;ncia artificial">intelig&ecirc;ncia artificial</a> para funcionar, da mesma maneira que o&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google-tradutor/" target="_blank" title="Google Tradutor">tradutor</a> da empresa faz, aprendendo cada vez mais com seu uso.
Ainda n&atilde;o h&aacute; muita informa&ccedil;&atilde;o sobre como o sistema vai funcionar exatamente, mas sabemos que o sistema de intelig&ecirc;ncia artificial da&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google/" target="_blank" title="Google">Google</a> em rela&ccedil;&atilde;o a tradu&ccedil;&atilde;o &eacute; bastante eficaz, estando pr&oacute;ximo de atingir o n&iacute;vel de precis&atilde;o humana. Usando essa&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/tecnologia/" target="_blank" title="Tecnologia">tecnologia</a> j&aacute; desenvolvida, a Google &eacute; capaz de trazer para o Docs um programa de corre&ccedil;&atilde;o de erros gramaticais e ortogr&aacute;ficos muito bem desenvolvido, ao que tudo indica.
<img src="https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Vdbqc6MqkcnaQJVqIBTZao4xehg=/800x0/filters:no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/11737705/Spelling_grammar.gif" />
<h2>Revis&atilde;o inteligente</h2>
Outros programas j&aacute; utilizam um certo grau de intelig&ecirc;ncia artificial para realizar an&aacute;lises de leitura, como o Grammarly, uma extens&atilde;o para navegadores e teclado para smartphones. O sistema, por&eacute;m, ainda n&atilde;o funciona com o desempenho desejado. Por isso mesmo, no caso da Google, o corretor deve ser implementado aos poucos &ndash; primeiramente para usu&aacute;rios de neg&oacute;cios &ndash; e vai precisar da libera&ccedil;&atilde;o de um administrador de conta para que usu&aacute;rios testem o recurso.
Ainda &eacute; um mist&eacute;rio quando tudo vai estar liberado para todos os usu&aacute;rios ou se o recurso vai imediatamente funcionar em mais de um idioma al&eacute;m do ingl&ecirc;s.

thumb-image-2024-04-30T03:09:38.277Z

Google vai usar inteligência artificial em corretor ortográfico do Docs

banner-image-2024-04-30T03:09:54.661Z

Imagem de Como usar o Google Tradutor no Android, sem conexão com a internet no tecmundo

É possível fazer traduções pelo app quando se está offline

O&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/software/131226-google-traz-traducao-inteligencia-artificial-offline-android-ios.htm" target="_blank" title="Google traz tradu&ccedil;&atilde;o por intelig&ecirc;ncia artificial offline para Android e iOS">Google Tradutor</a> &eacute; uma ferramenta online bastante utilizada para descobrir o significado de palavras ou frases de uma l&iacute;ngua estrangeira. O aplicativo para Android oferece ainda a op&ccedil;&atilde;o de fazer tradu&ccedil;&otilde;es quando o usu&aacute;rio est&aacute; offline, desde que seja ajustada uma configura&ccedil;&atilde;o pr&eacute;via.
Pacotes de dados para pesquisas em torno de qualquer idioma podem ser baixados pelo usu&aacute;rio dentro do aplicativo, para que seja poss&iacute;vel fazer tradu&ccedil;&otilde;es quando n&atilde;o estiver conectado. Confira os passos abaixo:
1. Primeiramente, fa&ccedil;a o download do aplicativo &ldquo;Google Tradutor&rdquo; na PlayStore.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2018/06/17/17002013201003.jpg" alt="" style="display: block; margin: 0px auto;" />
2. Acesse o menu tocando nos tr&ecirc;s tra&ccedil;os horizontais, no canto superior esquerdo, e selecione &ldquo;Tradu&ccedil;&atilde;o off-line&rdquo;.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2018/06/17/17002103983004.jpg" alt="" style="display: block; margin: 0px auto;" />
3. Na lista de idiomas, encontre aquele que corresponde ao pacote que voc&ecirc; deseja obter e, ent&atilde;o, toque no s&iacute;mbolo de download, &agrave; direita (uma seta para baixo).
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2018/06/17/17002138436005.jpg" alt="" style="display: block; margin: 0px auto;" />
4. Na tela que aparece, toque em &ldquo;Fazer o download&rdquo;. Pronto! Com o pacote instalado, voc&ecirc; poder&aacute; fazer as tradu&ccedil;&otilde;es normalmente, pela tela inicial do app.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2018/06/17/17002205045006.jpg" alt="" style="display: block; margin: 0px auto;" />
5. Considerando que esses pacotes ocupam um espa&ccedil;o significativo no aparelho, voc&ecirc; pode facilmente descart&aacute;-los quando n&atilde;o forem mais &uacute;teis. Basta entrar novamente em &ldquo;Tradu&ccedil;&atilde;o off-line&rdquo; e tocar no &iacute;cone de lixeira ao lado do pacote instalado.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2018/06/17/17002239530007.jpg" alt="" style="display: block; margin: 0px auto;" />
&Eacute; interessante lembrar que a qualidade das tradu&ccedil;&otilde;es do Google Tradutor varia, j&aacute; que g&iacute;rias e express&otilde;es nem sempre s&atilde;o detectadas corretamente.&nbsp;Como a tradu&ccedil;&atilde;o passa por um processo de an&aacute;lise de dados em um banco com diversas outras tradu&ccedil;&otilde;es, quanto maior a frequ&ecirc;ncia de aquela l&iacute;ngua ser traduzida, mais chances de o resultado estar correto.

thumb-image-2024-04-30T03:09:54.661Z

Como usar o Google Tradutor no Android sem conexão com a internet

banner-image-2024-04-30T03:09:54.532Z

Imagem de Conversa de policial com suspeito via Google Tradutor é invalidada por juiz no tecmundo

Policial nos EUA pediu permissão para fazer uma busca dentro do veículo de um mexicano que não falava inglês

Um juiz norte-americano julgou nesta semana que o&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google-tradutor/" target="_blank" title="Google Tradutor">Google Tradutor</a> n&atilde;o &eacute; uma fermenta confi&aacute;vel o suficiente para ser utilizada por um policial a fim de pedir permiss&atilde;o de um suspeito para fazer uma busca em seu carro.
Com isso, todas as acusa&ccedil;&otilde;es contra Omar Cruz-Zamora, um mexicano que carregava 6,3 kg de coca&iacute;na e metanfetamina em seu&nbsp; ve&iacute;culo, ser&atilde;o anuladas. Cruz-Zamora n&atilde;o fala ingl&ecirc;s, mas estava nos EUA com um visto legal dirigindo um carro que havia comprado no pa&iacute;s e pretendia levar ao M&eacute;xico. Ele foi parado por um policial que n&atilde;o falava espanhol, mas o oficial resolveu se comunicar com o suspeito atrav&eacute;s do Google Tradutor.
Aparentemente, a comunica&ccedil;&atilde;o entre os dois foi bem-sucedida at&eacute; certo ponto, mas o mexicano parece n&atilde;o ter entendido alguns detalhes, especialmente quando o policial pediu para fazer uma busca dentro de seu carro. Legalmente, o oficial teria que ter obtido permiss&atilde;o para tal, mas sua pergunta via Google Tradutor n&atilde;o teria sido traduzida adequadamente pelo app.
Ele queria fazer uma busca dentro do carro, mas a tradu&ccedil;&atilde;o dizia que o policial queria buscar ou encontrar o carro
De acordo com informa&ccedil;&otilde;es do Quartz, o policial teria feito a pergunta &ldquo;Can I search the car&rdquo; em ingl&ecirc;s atrav&eacute;s do Google Tradutor. A ferramenta, contudo, traduz essa frase como &ldquo;Puedo buscar el auto?&rdquo; em espanhol. Apesar de a tradu&ccedil;&atilde;o estar correta, ela n&atilde;o tem o significado que o policial pretendia dar. Ele queria fazer uma busca dentro do carro, mas a tradu&ccedil;&atilde;o dizia que ele queria buscar ou encontrar o carro.
Al&eacute;m dessa confus&atilde;o, Cruz-Zamora ainda teria explicado ao policial em m&uacute;ltiplas ocasi&otilde;es que n&atilde;o estava entendendo algumas quest&otilde;es, o que deveria ter indicado ao oficial que a situa&ccedil;&atilde;o n&atilde;o era ideal. Nesse caso, a alternativa seria chamar um tradutor da pol&iacute;cia para conversar com o suspeito. N&atilde;o fazendo isso, o oficial n&atilde;o conseguiu explicar a situa&ccedil;&atilde;o adequadamente para Cruz-Zamora, tampouco deixou claro quais seriam seus direitos. Por isso, o juiz considerou a a&ccedil;&atilde;o policial ilegal, o que acabou salvando o suspeito das acusa&ccedil;&otilde;es de tr&aacute;fico de drogas.

thumb-image-2024-04-30T03:09:54.532Z

Conversa de policial com suspeito via Google Tradutor é invalidada por juiz

banner-image-2024-04-30T03:09:56.813Z

Imagem de Sem falar francês, jornalista pergunta usando o Google Tradutor no celular no tecmundo

Assessor da seleção francesa não permitia perguntas em outros idiomas na conferência de imprensa

Um caso curioso aconteceu na Fran&ccedil;a nesta ter&ccedil;a-feira (12) envolvendo o <a href="http://www.tecmundo.com.br/google-tradutor/" target="_blank" title="Google Tradutor">Google Tradutor</a>. Um jornalista espanhol compareceu &agrave; coletiva de imprensa organizada pela sele&ccedil;&atilde;o francesa &mdash; concentrada no CT Clairefontaine, nos arredores de Paris &mdash;, mas o assessor de imprensa da equipe s&oacute; permitia perguntas em franc&ecirc;s. O jornalista aparentemente n&atilde;o falava o idioma bem o suficiente e resolveu recorrer ao Tradutor em seu smartphone.
Acontece que o microfone n&atilde;o funcionou muito bem no momento, e a pergunta acabou saindo meio cortada. Mesmo assim, parece que o jogador presente na coletiva, Antoine Griezmann, entendeu qual era o assunto. Contudo, o assessor da sele&ccedil;&atilde;o francesa continuou n&atilde;o permitindo a pergunta do jornalista, o que gerou uma situa&ccedil;&atilde;o no m&iacute;nimo c&ocirc;mica no local.
<div class="video-center">
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="pt">
? Quan el teu franc&egrave;s no &eacute;s prou bo per fer una pregunta, i fas &uacute;s del traductor autom&agrave;tic del m&ograve;bil: <a href="https://t.co/gNtVbl0zjb">https://t.co/gNtVbl0zjb</a> <a href="https://t.co/a17NNeNGcc">pic.twitter.com/a17NNeNGcc</a>
&mdash; Esport3 (@esport3) <a href="https://twitter.com/esport3/status/1006522884884434944?ref_src=twsrc%5Etfw">12 de junho de 2018</a></blockquote>
</div>
O que o jornalista queria saber de Griezmann era se o jogador franc&ecirc;s j&aacute; havia decidido se continuaria no Atl&eacute;tico de Madrid ou se seguiria para o Barcelona. Antes da coletiva, entretanto, o jogador havia declarado que n&atilde;o falaria sobre o assunto.
Ap&oacute;s o acontecimento, por insist&ecirc;ncia dos jornalistas, Griezmann comentou que j&aacute; tomou sua decis&atilde;o, mas que n&atilde;o vai fazer nenhum comunicado nesse sentido por enquanto, considerando que est&aacute; com a sele&ccedil;&atilde;o francesa no momento. Ele, contudo, n&atilde;o disse exatamente quando far&aacute; um an&uacute;ncio sobre seu futuro entre os clubes espanh&oacute;is.

thumb-image-2024-04-30T03:09:56.813Z

Sem falar francês, jornalista pergunta usando o Google Tradutor no celular

banner-image-2024-04-30T03:09:56.853Z

Imagem de Google traz tradução por inteligência artificial offline para Android e iOS no tecmundo

Novidade estará disponível em 59 línguas diferentes

A <a href="http://www.tecmundo.com.br/google-search/" target="_blank" title="Google Search">Google</a> anunciou hoje (12) que o seu app&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google-tradutor/" target="_blank" title="Google Tradutor">Google Tradutor</a> para <a href="http://www.tecmundo.com.br/android/" target="_blank" title="Android">Android</a> e <a href="http://www.tecmundo.com.br/ios/" target="_blank" title="iOS">iOS</a> est&aacute; come&ccedil;ando a receber uma novidade interessante: tradu&ccedil;&otilde;es com&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/inteligencia-artificial/" target="_blank" title="Intelig&ecirc;ncia artificial">intelig&ecirc;ncia artificial</a> offline. A empresa est&aacute; liberando o NMT ou &ldquo;Neural Machine Translation&rdquo; para funcionar nessas duas plataformas mesmo quando o smartphone n&atilde;o tiver conectividade com a internet. Isso deve melhorar significativamente a qualidade das tradu&ccedil;&otilde;es offline, colocando-as em p&eacute; de igualdade com o que o Tradutor do Google &eacute; capaz de fazer online.
O NMT j&aacute; estava dispon&iacute;vel nas tradu&ccedil;&otilde;es online do Google h&aacute; mais de dois anos, mas s&oacute; agora a empresa conseguiu faz&ecirc;-lo funcionar de maneira leve o suficiente para ser processado localmente, mesmo em dispositivos de entrada, com hardware bem b&aacute;sico.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2018/06/12/google-tradutor-12172909833501.jpg" alt="google tradutor" />Google Tradutor Offline agora funciona com qualidade similar ao online
Para aproveitar esse novo recurso, o usu&aacute;rio s&oacute; precisa baixar ou atualizar os pacotes de idiomas que ele tem armazenados localmente no Tradutor. Fazendo isso, os idiomas com NMT ser&atilde;o trazidos automaticamente para o aparelho.
Contudo, nem todo mundo ter&aacute; acesso a isso imediatamente. A empresa explicar que hoje (12), apenas 1% de todos os usu&aacute;rios do app receberam a novidade, e, at&eacute; amanh&atilde; (13), 99% poder&atilde;o aproveitar o novo m&eacute;todo. Somente na sexta-feira (15) &eacute; que todo mundo ter&aacute; acesso.
A grande vantagem do Google Tradutor com NMT offline &eacute; que a tradu&ccedil;&atilde;o &eacute; feita em frases inteiras, considerando contexto e concord&acirc;ncia. Sem essa novidade, o app precisava traduzir palavra por palavra isoladamente, o que gerava erros bem amadores na tradu&ccedil;&atilde;o.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2018/06/12/google-tradutor-12173259006502.jpg" alt="google tradutor" />
59 l&iacute;nguas de v&aacute;rias partes do mundo ser&atilde;o compat&iacute;veis com o NMT offline, mas a Google n&atilde;o especificou exatamente quais. Ainda assim, como a nossa &eacute; uma das mais populares na plataforma, &eacute; praticamente certo que ela estar&aacute; nesse pacote. Tudo o que voc&ecirc; precisar&aacute; fazer para obter a novidade &eacute; acessar o menu lateral do tradutor, conferir a se&ccedil;&atilde;o &ldquo;Tradu&ccedil;&atilde;o offline&rdquo; para atualizar os idiomas baixados ou baixar novos.

independent

thumb-image-2024-04-30T03:09:56.853Z

Google traz tradução por inteligência artificial offline para Android e iOS

banner-image-2024-04-30T03:10:46.400Z

Imagem de Atualização do Google Tradutor para Android traz painel mais intuitivo  no tecmundo

Google fez pequenas mudanças apenas para melhorar o fluxo de entrada de dados

A&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google/" target="_blank" title="Google">Google</a> come&ccedil;ou a distribuir no in&iacute;cio do m&ecirc;s passado o update 5.16 do <a href="http://www.tecmundo.com.br/google-translate/" target="_blank" title="Google Translate">Google Tradutor</a>, que traz alguns pequenos e importantes ajustes para melhorar a interface do usu&aacute;rio. As novidades est&atilde;o chegando agora para a maioria dos dispositivos&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/android/" target="_blank" title="Android">Android</a> e come&ccedil;am com mais uma op&ccedil;&atilde;o no painel, o &iacute;cone &ldquo;Conversa&rdquo; entrar diretamente no di&aacute;logo entre dois idiomas.
Os quatro bot&otilde;es passam a ter uma descri&ccedil;&atilde;o textual logo abaixo e a representa&ccedil;&atilde;o gr&aacute;fica para uso de palavras manuscritas virou uma caneta, no lugar da &ldquo;cobrinha&rdquo; &mdash; o que, convenhamos, faz mais sentido. O suporte para voz ficou tamb&eacute;m mais esperto, pois, antes, para fazer uma descri&ccedil;&atilde;o de texto ao inv&eacute;s de enviar o voc&aacute;bulo diretamente, era necess&aacute;rio abrir o teclado virtual e ent&atilde;o escolher o microfone. Agora ficou tudo no mesmo lugar.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2018/03/07/google-tradutor-07092841863020.jpg" alt="google tradutor" />
Para finalizar, o app segue com a transla&ccedil;&atilde;o em tempo real via c&acirc;mera. N&atilde;o foram assim grandes altera&ccedil;&otilde;es, mas elas melhoraram o fluxo para entrada de dados. Se voc&ecirc; n&atilde;o tem o Google Tradutor, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate">&eacute; s&oacute; baixar pela Play Store</a>.

thumb-image-2024-04-30T03:10:46.400Z

Atualização do Google Tradutor para Android traz painel mais intuitivo 

banner-image-2024-04-30T03:11:39.667Z

Imagem de Reconhecimento de voz da Google vai ajudar a registrar consultas médicas no tecmundo

Usando a mesma tecnologia da Assistente e do Tradutor da empresa, pesquisadores da Universidade de Stanford pensam em como dar mais tempo livre para os médicos

O trabalho de&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/medicina/" target="_blank" title="Medicina">m&eacute;dicos</a> geralmente &eacute; puxado: eles passam horas a fio atendendo pacientes e preocupados com os mais diversos tipos de problemas de sa&uacute;de. Al&eacute;m disso, h&aacute; uma parte bem chata &ndash; ainda que essencial &ndash; na rotina dos doutores, que &eacute; registrar as consultas para manter um hist&oacute;rico m&eacute;dico dos tratamentos, afinal, sempre que voc&ecirc; retorna no consult&oacute;rio, o profissional de sa&uacute;de precisa lembrar de onde parou e o que exatamente est&aacute; acontecendo contigo.
Pesquisas mostraram que muito tempo &eacute; perdido por m&eacute;dicos anotando os detalhes de suas consultas &ndash; cerca de 6 horas inteiras em uma jornada de trabalho de 11 horas, ou seja, mais da metade do per&iacute;odo. E para tentar dar mais tempo produtivo para os doutores, pesquisadores da Universidade de Stanford est&atilde;o usando o sistema de&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/reconhecimento-de-voz/" target="_blank" title="Reconhecimento de voz">reconhecimento de voz</a> da&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google/" target="_blank" title="Google">Google</a> para realizar transcri&ccedil;&otilde;es das consultas m&eacute;dicas.
<h2>Tarefa &aacute;rdua</h2>
O desenvolvimento de um sistema que seja capaz de realizar essa atividade com sucesso pode significar um grande passo para a medicina do dia a dia
O trabalho n&atilde;o &eacute; f&aacute;cil: usando o mesmo sistema utilizado pela&nbsp;<a href="http://www.tecmundo.com.br/google-assistente/" target="_blank" title="Google Assistente">Google Assistente</a> ou no <a href="http://www.tecmundo.com.br/google-translate/" target="_blank" title="Google Translate">Tradutor</a>, os pesquisadores querem aprimorar o reconhecimento de voz para que ele n&atilde;o apenas seja capaz de registrar as palavras faladas com precis&atilde;o, mas tamb&eacute;m de distinguir diferentes locutores e saber quem est&aacute; falando o que, m&eacute;dico ou paciente.
O desenvolvimento de um sistema que seja capaz de realizar essa atividade com sucesso pode significar um grande passo para a medicina do dia a dia, gerando m&eacute;dicos mais produtivos, atenciosos e que tenham a possibilidade de atender mais pessoas com melhor qualidade.
<h2>Informa&ccedil;&otilde;es sens&iacute;veis</h2>
Estamos caminhando para um mundo onde os m&eacute;dicos poder&atilde;o dedicar mais tempo a coisas mais importantes
Por&eacute;m, alguns problemas ainda incomodam os estudiosos: os melhores sistemas de reconhecimento de voz que existem ainda t&ecirc;m uma margem de erro de 18,3%, o que &eacute; bom, mas n&atilde;o livre de falhas. Outra quest&atilde;o diz respeito &agrave; privacidade dos registros pessoais de pacientes &ndash; tudo deve ser armazenado em sigilo, o que &eacute; respons&aacute;vel do m&eacute;dico.
Seja como for, estamos caminhando para um mundo onde os m&eacute;dicos poder&atilde;o dedicar mais tempo a coisas mais importantes do que ficar registrando as consultas &ndash; tudo com a ajuda da Google, &eacute; claro.

thumb-image-2024-04-30T03:11:39.667Z

Reconhecimento de voz da Google vai ajudar a registrar consultas médicas

banner-image-2024-04-30T03:12:37.137Z

Imagem de Google reconhece 119 idiomas na função de reconhecimento de voz para texto no tecmundo

Foram adicionadas 21 línguas no sistema; além dos idiomas, é possível ditar emojis, mas apenas em inglês

Usar o conversor de voz em texto &eacute; tr&ecirc;s vezes mais r&aacute;pido que digitar, afirma a <a href="https://www.tecmundo.com.br/software/119532-google-play-protect-seguranca-apps-android.htm" target="_blank" title="Google lan&ccedil;a recurso exclusivo para garantir a seguran&ccedil;a de apps no Android">Google</a>. Para os mais pregui&ccedil;osos, hoje foram inclu&iacute;das 21 l&iacute;nguas no sistema. Agora, a empresa disponibiliza 119 idiomas para o reconhecimento. Entre os adicionados hoje, est&atilde;o arm&ecirc;nio, nepal&ecirc;s, urdu e cantaral.
A coleta foi realizada atrav&eacute;s de falantes nativos dizendo frases t&iacute;picas da regi&atilde;o e do cotidiano. A empresa afirmou em uma postagem de <a href="https://www.blog.google/products/search/type-less-talk-more/" target="_blank">blog</a> que &ldquo;Esse processo treinou nossos modelos de aprendizagem para entender os sons e as palavras dos novos idiomas para melhorar sua precis&atilde;o quando expostos a mais exemplos ao longo do tempo&rdquo;. Al&eacute;m da convers&atilde;o em texto, foram atualizados os processos de pesquisa e tradu&ccedil;&atilde;o por voz.&nbsp;
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2017/08/14/14170333997352.gif" style="background-color: transparent;" />
Uma novidade interessante inclu&iacute;da tamb&eacute;m foi a de transforma&ccedil;&atilde;o de voz em <a href="https://www.tecmundo.com.br/software/120250-mudar-teclado-android.htm" target="_blank" title="Aprenda a mudar o teclado do Android">emoji</a>. Infelizmente, o recurso s&oacute; est&aacute; dispon&iacute;vel em ingl&ecirc;s, mas a Google afirmou que ser&aacute; lan&ccedil;ado em outros idiomas em breve.
<h2>Como selecionar?</h2>
<h3>O primeiro passo &eacute; instalar o Gboard para <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin&amp;hl=pt-br" target="_blank">Android</a> ou <a href="https://appsto.re/br/syGebb.i" target="_blank">iOS</a>. Ap&oacute;s a instala&ccedil;&atilde;o, pressione o bot&atilde;o G</h3>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2017/08/14/14170506605355.jpg" />
<h3>Escolha o &iacute;cone de configura&ccedil;&otilde;es para abrir mais op&ccedil;&otilde;es</h3>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2017/08/14/14170540120356.jpg" />
<h3>Selecione &ldquo;Digita&ccedil;&atilde;o por Voz&rdquo;</h3>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2017/08/14/14170602589357.jpg" />
<h3>Escolha um idioma e saia falando</h3>
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2017/08/14/14170619916360.jpg" />
O aplicativo Gboard est&aacute; dispon&iacute;vel gratuitamente na <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin&amp;hl=pt-br" target="_blank">Google Play</a> e na <a href="https://appsto.re/br/syGebb.i" target="_blank">App Store</a>.

thumb-image-2024-04-30T03:12:37.137Z

Google suporta 119 idiomas na função de reconhecimento de voz para texto

banner-image-2024-04-30T03:14:25.616Z

Imagem de Câmera do Google Tradutor agora traduz palavras do japonês para o inglês no tecmundo

O recurso conhecido como Word Lens agora é capaz de compreender os ideogramas japoneses e traduzi-los diretamente para o inglês, tudo ao vivo

O recurso Word Lens, implantado no aplicativo <a href="https://www.tecmundo.com.br/google-translate/" target="_blank" title="Google Translate">Google Tradutor</a>&nbsp;e que serve para traduzir palavras por meio de imagens captadas pela c&acirc;mera do <a href="https://www.tecmundo.com.br/celular/" target="_blank" title="Celular">celular</a>, agora est&aacute; dispon&iacute;vel no idioma japon&ecirc;s. Com ele, ler coisas escritas mesmo nos complicados ideogramas da Terra do Sol Nascente agora pode ser uma atividade simples.
Para utilizar o Word Lens em seu app do Google Tradutor, basta atualiz&aacute;-lo atrav&eacute;s da <a href="https://www.tecmundo.com.br/play-store/" target="_blank" title="Play Store">Play Store</a>, caso utilize um aparelho com sistema <a href="https://www.tecmundo.com.br/android/" target="_blank" title="Android">Android</a>, ou na <a href="https://www.tecmundo.com.br/app-store/" target="_blank" title="App Store">App Store</a>, se possuir um <a href="https://www.tecmundo.com.br/iphone/" target="_blank" title="iPhone">iPhone</a>&nbsp;ou <a href="https://www.tecmundo.com.br/ipad/" target="_blank" title="iPad">iPad</a>. Com o recurso funcionando em seu smartphone, basta ativar a c&acirc;mera no bot&atilde;o do aplicativo e apont&aacute;-la para aquilo que precisa traduzir. Tamb&eacute;m &eacute; poss&iacute;vel traduzir os escritos de arquivos de imagem que voc&ecirc; tenha no seu celular.
Por enquanto, o recurso de Word Lens s&oacute; est&aacute; dispon&iacute;vel em tradu&ccedil;&otilde;es feitas entre os idiomas japon&ecirc;s e ingl&ecirc;s e vice-versa. No entanto, pelo menos para quem conhece um pouco de ingl&ecirc;s, j&aacute; fica muito mais f&aacute;cil entender o que placas e outras informa&ccedil;&otilde;es escritas em japon&ecirc;s querem dizer.
<iframe width="853" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/xKh4X0vQTJs" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>

thumb-image-2024-04-30T03:14:25.616Z

Câmera do Google Tradutor agora traduz palavras do japonês para o inglês

banner-image-2024-04-30T03:14:54.470Z

Imagem de Google Tradutor ganha novo sistema neural para melhorar tradução de frases no tecmundo

Técnica de Neural Machine Translation já foi integrada ao serviço em oito idiomas; português faz parte desse pacote inicial de línguas que podem testar a novidade

Mesmo que em uma d&eacute;cada de exist&ecirc;ncia o Google Tradutor tenha melhorado consideravelmente na sua tarefa de converter textos de uma l&iacute;ngua para a outra, ele ainda est&aacute; bem longe de ser perfeito. Apesar de, nesse tempo, o servi&ccedil;o ter adicionado ferramentas de pron&uacute;ncia, adotado um sistema colaborativo de corre&ccedil;&otilde;es e ampliado o n&uacute;mero de idiomas suportados para 103, sua capacidade de adaptar frases inteiras ainda era bem limitada. Felizmente, segundo a empresa, isso deve mudar com uma nova atualiza&ccedil;&atilde;o do produto.
Em uma postagem feita no blog oficial da companhia na &uacute;ltima ter&ccedil;a-feira (15), a Gigante das Buscas explicou que, para tornar as suas tradu&ccedil;&otilde;es ainda mais precisas e capazes de analisar o contexto dos par&aacute;grafos antes de oferecer uma vers&atilde;o dele para outras &iacute;nguas, o Tradutor vai receber, a partir de agora, um refor&ccedil;o de peso: o mecanismo de Neural Machine Translation. Com a adi&ccedil;&atilde;o, as redes neurais da casa devem ajudar o servi&ccedil;o a &ldquo;pescar&rdquo; frases inteiras em vez de apenas palavras soltas.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2016/11/16/16120025004055.jpg" />As frases traduzidas pelo servi&ccedil;o devem ficar menos "duronas"
Segundo Barak Turovsky, que chefia o projeto do Google Tradutor, isso deve possibilitar que a ferramenta tenha uma no&ccedil;&atilde;o melhor das senten&ccedil;as, j&aacute; que vai haver mais conte&uacute;do para ajud&aacute;-la a entender o que o texto quer dizer. Na pr&aacute;tica, isso permite que o servi&ccedil;o fa&ccedil;a ajustes r&aacute;pidos, rearranje os trechos em tempo real e use uma gram&aacute;tica mais pr&oacute;xima da qual uma pessoa de verdade usaria &ndash; ou seja, o resultado seria menos &ldquo;duro&rdquo; do que os obtidos at&eacute; o momento.
O pr&oacute;prio sistema deve aprender com cada nova intera&ccedil;&atilde;o, criando tradu&ccedil;&otilde;es progressivamente mais naturais
De acordo com a publica&ccedil;&atilde;o da <a href="https://www.tecmundo.com.br/google/" target="_blank" title="Google">Google</a>, a grande vantagem dessa mudan&ccedil;a &eacute; que, como se trata de um recurso de computa&ccedil;&atilde;o neural, o pr&oacute;prio sistema deve aprender com cada nova intera&ccedil;&atilde;o, criando tradu&ccedil;&otilde;es progressivamente mais naturais e fi&eacute;is ao material original. O melhor de tudo? O Brasil &eacute; um dos primeiros a receber a novidade, j&aacute; que o portugu&ecirc;s est&aacute; entre os oito idiomas selecionados pela companhia para testar a funcionalidade &ndash; junto de ingl&ecirc;s, franc&ecirc;s, alem&atilde;o, espanhol, chin&ecirc;s, japon&ecirc;s, coreano e turco.
<h2>Expans&atilde;o &agrave; vista</h2>
Por que essas l&iacute;nguas foram escolhidas para os testes iniciais? Bem, a Gigante das Buscas diz que &eacute; porque, juntas, elas representam cerca de um ter&ccedil;o dos idiomas nativos da popula&ccedil;&atilde;o mundial, representando 35% de todas as atividades no Google Tradutor. Apesar disso, usu&aacute;rios de outras linguagens n&atilde;o precisar xingar muito no Twitter, uma vez que a Google promete trazer seu Neural Machine Translation para mais pa&iacute;ses muito em breve.
A novidade j&aacute; pode ser experimentada tanto <a href="https://translate.google.com.br/" target="_blank">no site do Google Tradutor</a> quanto nos aplicativos mobile do produto para <a href="https://www.baixaki.com.br/android/download/google-tradutor.htm" target="_blank">Android</a> e <a href="https://www.baixaki.com.br/iphone/download/google-translate.htm" target="_blank">iOS</a>. E a&iacute;, j&aacute; sentiu alguma melhora no uso do recurso?

Star Wars

thumb-image-2024-04-30T03:14:54.470Z

Google Tradutor ganha novo sistema neural para melhorar tradução de frases

banner-image-2024-04-30T03:15:21.852Z

Apesar de ainda cometer alguns erros, o GNMT já se mostra capaz de traduzir frases completas com bastante eficácia

Empresa que atua no ramo das tradu&ccedil;&otilde;es online h&aacute; alguns anos, a Google divulgou nesta semana uma nova tecnologia que promete n&iacute;veis de precis&atilde;o quase humanos. O novo sistema &eacute; batizado como &ldquo;Sistema de Tradu&ccedil;&atilde;o por M&aacute;quinas Neurais&rdquo; (ou GNMT) e promete ser capaz de passar frases inteiras de um idioma para outro sem a necessidade de fazer esse processo palavra a palavra.
&ldquo;A vantagem desse processo &eacute; que ele exige menos escolhas de design de engenharia em rela&ccedil;&atilde;o aos antigos sistemas de tradu&ccedil;&atilde;o baseados em frases&rdquo;, explicam Quoc V. Le e Mike Schuster, pesquisadores do grupo Google Brain. Inicialmente destinado a imitar a efic&aacute;cia dos antigos sistemas, em quest&atilde;o de pouco tempo o GNMT se mostrou mais eficaz do que eles e capaz de trabalhar com a velocidade encontrada em outros produtos e aplicativos da companhia.
<img src="https://tm.ibxk.com.br/2016/09/28/28084537074261.jpg" />O modelo de tradu&ccedil;&atilde;o usado pela empresa
Na <a href="http://arxiv.org/abs/1609.08144" target="_blank">publica&ccedil;&atilde;o que descreve o projeto em detalhes</a>, a organiza&ccedil;&atilde;o afirma que, em alguns casos, a nova intelig&ecirc;ncia &eacute; capaz de ser t&atilde;o precisa quanto um humano que domina os idiomas que est&atilde;o sendo traduzidos. A Google explica que est&aacute; alimentando o sistema de forma a torn&aacute;-lo ainda mais eficiente e capaz de lidar com casos &ldquo;notoriamente dif&iacute;ceis&rdquo;.
<h2>Sistema em opera&ccedil;&atilde;o</h2>
A primeira etapa nesse processo acontece nesta quarta-feira (27), data em que 100% das tradu&ccedil;&otilde;es do chin&ecirc;s para o ingl&ecirc;s passam a ser responsabilidade do GNMT. O processo, que engloba a vers&atilde;o web e os aplicativos do Google Tradutor, deve registrar cerca de 18 milh&otilde;es de tradu&ccedil;&otilde;es di&aacute;rias.
<img src="https://3.bp.blogspot.com/-3Pbj_dvt0Vo/V-qe-Nl6P5I/AAAAAAAABQc/z0_6WtVWtvARtMk0i9_AtLeyyGyV6AI4wCLcB/s640/nmt-model-fast.gif" />
&ldquo;O GNMT ainda pode cometer erros significativos que um tradutor humano nunca faria, como eliminar palavras e falhar em adaptar nomes pr&oacute;prios ou termos raros&rdquo;, explicam Le e Schuster. O sistema tamb&eacute;m n&atilde;o &eacute; muito bom em traduzir frases levando em considera&ccedil;&atilde;o o contexto geral, o que significa que ainda h&aacute; muito trabalho a ser feito.

thumb-image-2024-04-30T03:15:21.852Z

Inteligência artificial para traduções do Google atinge nível quase humano

O choque ao assistir esse filme pela primeira vez e a tristeza 🥺 #cenasdefilmes #umolhardoparaiso #saoirseRonan #stanleytucci

"Meu sobrenome é Salmão, igual ao peixe. Primeiro nome: Susie." 😢

Os fones mais diferenciados da Huawei tanto em design quanto em funcionalidade estão recebendo oficialmente uma cor nova aqui no Brasil! É o FreeClip, que têm características que a gente não encontra na grande maioria dos fones de ouvido, mesmo entre os modelos True Wireless. 🔥 Saiba mais sobre o Huawei FreeClip: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/FreeClipHuawei #[Tipo: Publieditorial] #[Tipo: Shorts] Extensão do TecMundo: encontre cupons escondidos nas principais lojas online: <a href="http://" target="_blank" rel="nofollow noopener">http://</a>bit.ly/3ZkKOji - Os melhores cupons Online para você! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>tecmundo.com.br/cupons 💡 Participe dos canais do TecMundo no WhatsApp! - TecMundo: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatstecmundo - Voxel: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatsvoxel - Mega Curioso: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatsmegacurioso - Minha Série: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatsminhaserie - The BRIEF: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/3JSpOKX 💡 Temos grupos também no Telegram! - TecMundo: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/3JZoTbm - Voxel: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegramvoxel - Mega Curioso: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegrammegacurioso - Minha Série: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegramminhaserie - The BRIEF: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegramthebrief CRÉDITOS Roteiro: Leonardo Rocha Apresentação: Leonardo Rocha Imagens e áudio: Felipe Pedro (Felps) e Gustavo Katsumi Produção: Diana Pordeus e Vitória Schmitz Edição de vídeo: Larissa Kinoshita A melhor programação está no TecMundo - História da Tecnologia - Análises, Unboxings e tudo sobre Produtos! - TecDocs - Matérias especiais - Assistência Tec - Lives de tradução e cobertura de eventos - Listas - Hoje no TecMundo #Tecnologia #FashionForward #TecMundo

Tem cor nova chegando para os fones mais diferenciados da #Huawei ! #huaweifreeclip #fashioedge

Um smartwatch premium de verdade precisa combinar tecnologias e recursos avançados com um design elegante e sofisticado que você só encontra em um acessório de luxo. E o Huawei Watch ULTIMATE traz essa combinação como nenhum outro relógio conectado faz! - Saiba mais sobre o Huawei Watch Ultimate: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/huaweiultimate #[Tipo: Publieditorial] #[Tipo: Shorts] Extensão do TecMundo: encontre cupons escondidos nas principais lojas online: <a href="http://" target="_blank" rel="nofollow noopener">http://</a>bit.ly/3ZkKOji - Os melhores cupons Online para você! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>tecmundo.com.br/cupons 💡 Participe dos canais do TecMundo no WhatsApp! - TecMundo: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatstecmundo - Voxel: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatsvoxel - Mega Curioso: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatsmegacurioso - Minha Série: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatsminhaserie - The BRIEF: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/3JSpOKX 💡 Temos grupos também no Telegram! - TecMundo: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/3JZoTbm - Voxel: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegramvoxel - Mega Curioso: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegrammegacurioso - Minha Série: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegramminhaserie - The BRIEF: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegramthebrief CRÉDITOS Roteiro: Leonardo Rocha Apresentação: Leonardo Rocha Imagens e áudio: Felipe Pedro (Felps) e Gustavo Katsumi Produção: Vitória Schmitz Edição de vídeo: Larissa Kinoshita A melhor programação está no TecMundo - História da Tecnologia - Análises, Unboxings e tudo sobre Produtos! - TecDocs - Matérias especiais - Assistência Tec - Lives de tradução e cobertura de eventos - Listas - Hoje no TecMundo #huaweiultimate #fashionforward #tecmundo

O smartwatch premium de verdade que você merece! Huawei Watch ULTIMATE #fashionedge #huawei

O SSD externo Lexar SL400 é um acessório que promete entregar um setup profissional para você que usa sempre o celular para criar conteúdo. Ele traz um pacote muito completo que inclui até um hub USB-C, aí você consegue plugar microfones, carregadores e outros acessórios ao mesmo tempo. 🔥 Extensão do TecMundo: encontre cupons escondidos nas principais lojas online: <a href="http://" target="_blank" rel="nofollow noopener">http://</a>bit.ly/3ZkKOji - Os melhores cupons Online para você! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>tecmundo.com.br/cupons 💡 Participe dos canais do TecMundo no WhatsApp! - TecMundo: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatstecmundo - Voxel: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatsvoxel - Mega Curioso: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatsmegacurioso - Minha Série: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatsminhaserie - The BRIEF: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/3JSpOKX 💡 Temos grupos também no Telegram! - TecMundo: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/3JZoTbm - Voxel: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegramvoxel - Mega Curioso: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegrammegacurioso - Minha Série: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegramminhaserie - The BRIEF: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegramthebrief CRÉDITOS Roteiro e apresentação: Wellington Arruda Imagens e áudio: Wellington Arruda Edição de vídeo: Rodrigo Doze Motion Graphics: Gustavo Silva A melhor programação está no TecMundo - História da Tecnologia - Entenda - Análises, Unboxings e tudo sobre Produtos! - TecDocs - Matérias especiais - Assistência Tec - Drops de Notícias - Listas - Hoje no TecMundo #Lexar #Computex2024 #ssd #TecMundo

Mini SSD Lexar SL400: setup profissional só com o celular #ssd #lexar

As melhores séries de ficção científica para assistir HOJE! #silo #Duna #Dunaaprofecia #MatériaEscura #Ficçãocientifica #dicasdeséries #appletv #Max

As 3 MELHORES séries RECENTES de Ficção Científica para assistir HOJE!

A Xiaomi acabou de lançar os novos Redmi Note 14! Os novos Redmi Note 14 4G, Note 14 5G, Redmi Note 14 Pro e Note 14 Pro+ chegam ao Brasil com preços que vão de R$ 2,5 mil até R$ 6 mil. Extensão do TecMundo: encontre cupons escondidos nas principais lojas online: <a href="http://" target="_blank" rel="nofollow noopener">http://</a>bit.ly/3ZkKOji - Os melhores cupons Online para você! <a href="https://www." target="_blank" rel="nofollow noopener">https://www.</a>tecmundo.com.br/cupons 💡 Participe dos canais do TecMundo no WhatsApp! - TecMundo: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatstecmundo - Voxel: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatsvoxel - Mega Curioso: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatsmegacurioso - Minha Série: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/whatsminhaserie - The BRIEF: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/3JSpOKX 💡 Temos grupos também no Telegram! - TecMundo: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/3JZoTbm - Voxel: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegramvoxel - Mega Curioso: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegrammegacurioso - Minha Série: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegramminhaserie - The BRIEF: <a href="https://" target="_blank" rel="nofollow noopener">https://</a>bit.ly/telegramthebrief CRÉDITOS Roteiro e apresentação: Wellington Arruda Imagens e áudio: Gustavo Katsumi Edição de vídeo: Rafael Nogoceke Motion Graphics: Gustavo Silva A melhor programação está no TecMundo - História da Tecnologia - Análises, Unboxings e tudo sobre Produtos! - TecDocs - Matérias especiais - Assistência Tec - Lives de tradução e cobertura de eventos - Listas - Hoje no TecMundo #xiaomi #redmi #redminote14series #TecMundo

Redmi Note 14 lançado: câmera de 200 MP e até R$ 6 mil #xiaomi  #smartphone

Dicas e apresentações de produtos, softwares e serviços

Shorts

Série de espionagem com Noah Centineo é a dica da vez para maratonar! A segunda temporada de Recruta chega em 30/jan na Netflix #noahCentineo #Recruta #Recruit #netflix #sériesnetflix #dicasdeséries

Série RECRUTA com Noah Centineo estreia hoje

Dicas de Séries

Será que Karla Sofia Gascón pode perder a indicação ao Oscar pelas falas sobre a equipe de Fernanda Torres? Saiba mais sobre a polêmica aqui! #karlasofiagascon #oscar2025 #fernandatorres #oscars #aindaestouaqui #emiliaperez #polemica #treta #notícia #news #oscar

🚨Karla Sofia Gascón vai PERDER indicação ao OSCAR? #emiliaperez

Notícias sobre Filmes

Anora acabou de chegar aos cinemas e eu já assisti! Se você quer um filme divertido, mas com um toque de drama, esse é para você! #Anora #Oscar #filmesdoOscar #Dicasdefilmes #mikeyMadison

Dançarina erótica e herdeiro Russo, este é "ANORA": um conto de fadas destinado ao fracasso

Dicas de Filmes

#huawei #watchultimate #fashionedge [Tipo: Publieditorial]

Tecnologia avançada com até 14 dias de bateria! Só nos smartwatchs da Huawei! #fashionforward

Meu Secretário perfeito foi o primeiro k-drama a estrear em 2025 e está conquistando corações na dramaland. Aqui, a Ari te conta por que você deve começar a assistir o quanto antes! 🫰 #meusecretarioperfeito #lovescout #kdramas #doramas #viki

MEU SECRETÁRIO PERFEITO

Johanna Sacreblu você é FAMOSA! Um grupo de mexicanos decidiram "homenagear" Emilia Perez, criando sua própria versão. #emiliaperez#Joahannesacreblu #humor #camilaaurora #mexico

Google Tradutor